2006-04-05

品克斯与雷克斯菲尔德携手会员互通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

핀크스高尔夫俱乐部代表李英德(左)与雷克斯菲尔德乡村俱乐部代表成相龙4日在相互会员交流协议书上签字后握手。 分别在济州和首都圈稳固名门球场地位的핀크스与雷克斯菲尔德携手合作。

这两家高尔夫球场于4日签订相互会员交流协议,约定两家俱乐部会员可以相互交流、访问。

由此,两家球场的会员可在平日预订对方俱乐部的场地,并在使用时享受会员待遇(免收果岭费)。此前虽有同系列球场之间或与海外球场缔结伙伴关系的先例,但韩国国内单体球场之间决定相互使用和会员交流尚属首次。

핀크스高尔夫俱乐部代表李英德表示:“通过两家公司的交流,我们能够提供更高层次的会员服务”,“相当于用一张会员权使用两家球场,因此两家球场的会员权价格也会上涨。”

雷克斯菲尔德乡村俱乐部代表成相龙说明称:“计划通过俱乐部对抗赛等多样的共同策划活动提升服务品质,并发展为高端社交文化俱乐部。”

另一方面,球场之间的交流被解读为顺应市场环境的“双赢战略”,类似的伙伴关系也有可能逐步扩散。

原因在于,地域和季节特性迥异的球场之间签订协议,可以提升会员满意度,而平日客流增加也能改善球场的经营状况。

阅读韩文原文