2006-04-05

[高尔夫孙子兵法] 好球始于击球前的固定流程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道者,令民与上同意也,故可与之死,可与之生,而不畏危也。

"领导者的领导力,在于引导出全体百姓的赞同。因此要让国民具有生死与共的一体感,从而不惧任何危险。"

命令已下,但士兵勉强行动,或对事情成败存疑而对生死问题心怀不安,战争就绝不可能获胜。《始计》篇中这一段既强调了领导者的作用,同时也力陈充满信念与自信的行动之重要。

高尔夫的击球由"击球前程序(pre shot routine)"和实际击球两部分构成。击球前程序指的是在成功完成实际击球之前的整体准备阶段。

击球从从球包中挑选并抽出球杆的那一刻就开始了。若选定了合适的球杆,对该球杆抱有信心,对提高击球成功率非常重要。

相当于君主的大脑,必须给扮演士兵角色的身体各部位以确信,使其协同一致地完成一连串动作。击球前程序的重要性正在于此。

首先站在球前,以接近实战的练习挥杆把距离和方向信息输入身体,并准确对位,使杆面与连接球和目标的线路成直角。

然后通过摆杆(waggle)感受到杆头的距离感和重量感,以形成准确击球和充分的击球距离。眼睛要持续注视目标,让"我能做到"的自信充满头脑。

为实现毫厘不差的攻略,不能有一丝消极的想法和心态。每次击球都如出一辙地遵循固定的动作顺序,有助于阻止消极念头的产生。

所有击球中,制造这一击的准备过程比击中球的瞬间更为重要。

阅读韩文原文