2006-04-05

浦项集团自主开发与冶炼“稳定采购镍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团为稳定采购镍,将直接开发并冶炼镍矿。

浦项集团5日表示,当天在浦项中心,在常务权泳泰与SMSP公司社长安德烈·邓(Andre Dang)出席下,签署了设立镍矿及冶炼公司合资法人的合同。镍是不锈钢产品的原料,直接开发矿山并建设冶炼厂后获得镍供应,浦项集团为全球首例。

根据本次合同,浦项集团将在4月出资3.52亿美元的镍冶炼工厂建设费,SMSP公司以矿权实物出资,分别在新喀里多尼亚和韩国设立镍矿与镍冶炼合资法人。持股比例确定为浦项集团49%、SMSP公司51%。

据此,镍冶炼工厂将于2007年在光阳湾圈经济自由区域动工,预计2008年底竣工,计划年产3万吨镍并供应给浦项集团。冶炼所需矿石在30年内将全部由新喀里多尼亚矿山供应。

浦项集团一位相关人士解释称:“由于原料供应商寡头化及中国需求激增等原因,镍价格不稳定”,“通过本次合同,不锈钢部门的竞争力有望提升”。

阅读韩文原文