2006-04-05

锦湖韩亚7日创立60周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团会长朴三求在今年2月举行的“美丽企业宣布仪式”上有力地挥动新制作的社旗。

锦湖韩亚集团会长朴三求宣布,在创立60周年之际将推进“速度经营”。

为纪念7日的创立60周年,朴会长通过公司内部通信网强调:“21世纪的丛林法则是速度”,“作为不断进行生态学进化的法人的企业,其生存方式也被要求迅速、主动地应对变化。”

朴会长对当前经营环境表示:“这是一个不是规模而是速度成为企业竞争力源泉的时代”,并称“(锦湖韩亚)必须同时追求通过强化既有业务能力实现的‘稳定’和通过开拓新业务实现的‘飞跃’”,暗示将同时抓住收益与增长这“两只兔子”。

朴会长指出,为此需要强化核心能力。他表示:“将以石油化学和金融基础设施业务为基础,把建筑业培育为主力业种,将航空和轮胎部门培育为全球企业,并以物流和休闲作为下一代增长动力,开拓新的60年。”

他还表达了打造回馈社会的“美丽企业”的意愿。朴会长说:“将进一步扩大对教育、文化艺术事业支持的范围和规模,各子公司将系统、有组织地开展公益事业”,“将全面关照客户与员工、环境与社会,实现与合作企业共生共长的企业形象。”

锦湖韩亚方针是,在今年创立60周年之际,积极推进集团治理结构的合理改编以及以主力业种为中心的垂直系列化战略。据此,近期已全面启动以锦湖石油化学和锦湖产业为两大控股公司的治理结构改编,并确立了体制。此外,还积极推进对Daewoo Engineering & Construction和大韩通运的收购,着力培育核心业务。

集团相关人士表示:“1946年已故创业会长朴仁天以17万韩元资本金和2辆美制二手出租车起步的锦湖韩亚集团(当时为光州出租车),60年间已成长为拥有22家子公司的大企业”,“作为迎来花甲的成熟企业,将不受国民指责,重新飞跃为实现稳健增长的企业。”

阅读韩文原文