2006-04-05

现代汽车集团经营受阻成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团推迟起亚汽车美国佐治亚州工厂动工仪式,主要经营日程开始出现受阻。

集团内外担忧之声日益增多,认为在检方调查秘密资金等因素叠加下,不仅主要核心项目的推进,整体经营的“空白”也可能长期化。

起亚汽车5日表示:“原定26日为将建于美国佐治亚州西点市的工厂举行动工仪式,但因‘国内情况’已请求当地州政府延期”,“预计将于5月重新择日举行动工仪式”。

美国当地媒体就此引述州政府相关人士的话确认“起亚汽车方面请求推迟动工仪式”,并称对方回应“并非工厂建设本身推迟,而是‘只是延后日期’”。

此前起亚汽车于上月13日与美国佐治亚州和西点市签订投资合同,总投资12亿美元,到2009年在270万坪用地上建设90万坪规模的工厂,原计划26日在郑梦九会长和郑义宣社长等出席下于当地举行大规模动工活动。

此外,现代汽车集团计划在18日前后举行中国北京第二工厂动工仪式,但受检方调查影响,郑会长等人预计难以出席,日程受阻在所难免。集团方面正研究在情况不便时由中国事业总括副会长薛荣兴主导举行动工仪式的方案,但考虑到与中方的礼仪关系等,与佐治亚州工厂一样推迟的可能性也很高。

现代汽车相关人士表示:“关于北京第二工厂动工活动,目前尚未确定具体方针”,“捷克诺索维采工厂的动工活动(定于下月)时间上也较为宽裕,计划观察检方调查情况后再作决定”。

现代汽车集团在国内外核心项目集中于同一时期之际遭遇意外的检方调查,导致主要日程受阻,外界担忧未来投资计划乃至经营目标的实现也将受到影响。财界一位相关人士指出:“美国州政府视为核心议题的佐治亚州工厂动工仪式被推迟,令人担忧会损及现代汽车集团乃至韩国企业的对外信誉。”

事实上,包括美国阿拉巴马州凤凰城市长杰夫·哈丁在内的当地政界及经济界人士原计划4日至7日访问首尔,协商引进起亚汽车配套供货工厂问题,但现代汽车方面上月30日以准备不足为由突然要求延期,活动暂时取消。凤凰城为引进起亚汽车配套工厂,甚至准备了面积达41000坪工厂用地的韩文介绍资料,并计划面向韩国企业举行说明会。

阅读韩文原文