2006-04-05

三星生命利率体系二元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命利率体系双轨化 最低保证利率“维持”—预定利率“上调”,保费大幅下调……同时降低风险,一石二鸟;为应对利率下降收取保证费用或引发争议

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

据悉,三星生命在4月调整保费时,将适用于保障型保险的“最低保证利率”与用于计算保费的“预定利率”实行了双轨化。由此,三星生命通过上调预定利率大幅下调保费,同时又原样保留了应对市场利率下降风险的机制,取得了“一石二鸟”的效果。

但与三星集团不同,大韩生命、教保生命在上调预定利率的同时也将最低保证利率上调至同一水平;而三星生命在调整利率体系时决定就市场利率下降风险向投保人收取“保证费用”,预计将引发争议。

据4日人寿保险业界消息,三星生命自3日起将终身保险等保障型产品的保费最高下调20%,同时在寿险业界首次对与保障型保险相关的利率体系实行双轨化。

利率双轨化意味着三星生命将用于计算保费的“预定利率”与“最低保证利率”分离。

2001年前后,利差损(因资产运用收益率低于适用于保费的确定利率而产生的损失)问题日趋严重,三星生命将大部分保障型产品也转换为利率联动型,并对利率联动型保障产品设定最低保证利率,以该利率为基准计算保费。三星生命上月之前适用于终身保险、CI保险等死亡保险的3%预定利率,实际上就是最低保证利率。

但三星生命此次调整保费时,将最低保证利率3%保持不变,仅将计算保费所需的预定利率上调至3.75%。由此,终身保险、CI保险等保障型产品的保费下降了10%,最高达20%。

三星生命代表精算师李有文表示,“通过利率体系双轨化,投保人能以低得多的保费获得同样的保障,公司也能降低利率下降带来的风险,具有双重优势。”这相当于在充分防范利率风险的同时大幅下调保费,从而显著提升价格竞争力的战略。

但在此过程中,三星生命决定为应对市场利率大幅下降而收取相当于保费4%的保证费用;与三星生命一样销售利率联动型保障保险的大韩生命、教保生命等则将最低保证利率也上调至与预定利率同一水平,形成对照。

一家寿险公司相关人士表示,“保障型保险利率体系双轨化的概念可以理解,但对于应对利率风险的‘保证费用’,我认为还需要进一步讨论”,“不过由于这种新方式对投保人和公司都有利,今后也可能将预定利率与最低保证利率分离”。

*术语说明

预定利率是指计算保费所需的一种确定利率;最低保证利率是指在利率联动型产品中,即使市场利率下降,保险公司仍予保证的最低利率。利率联动型保障保险另有作为计息利率的“公示利率”,但计算保费仍需要预定利率。

录入时间:2006/04/05 18:12

阅读韩文原文