2006-04-05

“爱宝乐园不是金融控股公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局作出解释称,三星生命的大股东三星爱宝乐园无论采用权益法还是成本法等何种会计方式,都不属于金融控股公司。

韩国金融监督院会计监督二局局长崔进培5日表示:“三星爱宝乐园即便适用权益法,金融系列公司的持股评估额也不超过50%,因此不会成为金融控股公司。”若三星爱宝乐园被划为金融控股公司,其系列公司三星生命将不能持有Samsung Electronics等非金融系列公司的股票,三星集团治理结构将出现漏洞。

三星爱宝乐园即便适用权益法也被排除在金融控股公司指定对象之外,是因为会计准则自去年起变更,要求将所持投资有价证券的评估收益作为所谓“递延所得税负债”处理。由于三星生命的资产价值减少,三星爱宝乐园所持三星生命的持股价值也随之下降。

但由于三星生命的净资产持续增加,分析认为若适用权益法,3年后三星爱宝乐园成为金融控股公司的可能性很高。对此崔局长解释称:“由于三星爱宝乐园未就成本法会计处理方式提出法规解释申请,参与连带等也未提出异议,因此尚未着手审查。”

另一方面,三星爱宝乐园在提交2005会计年度审计报告时,对所持三星生命19.34%的持股采用了仅反映取得成本的成本法进行会计处理,而非权益法评估对象。由此有人主张,三星爱宝乐园为避免被指定为金融控股公司而适用成本法而非权益法。

对此,参与连带曾表示,将在爱宝乐园提交审计报告后即向金融监督院申请审计监理,同时以截至2003年末已违反金融控股公司法为由向检方举报。

阅读韩文原文