2006-04-05 | 이종배

食用进口米首次公开竞价 1369吨中仅40吨成交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食用进口大米首次公开竞拍 1369吨中仅40吨成交

李宗培 记者 ljb@sed.co.kr

作为食用米首次进行公开竞拍的美国产加州玫瑰米1369吨中,仅10公斤装4000袋(40吨)成交。作为食用米首次上市销售的这40吨将于7日至12日间进入市场,但因数量少,消费者接触到的机会预计极为有限。

农水产物流通公社5日表示,对美国产一级加州玫瑰米1369吨进行公开竞拍的结果,仅成交全部数量的2.9%即40吨。

流通公社一位相关人士表示:“折扣店等大型流通企业顾及农民团体反弹等舆论,不愿参与竞拍,加上为投标而事先登记的41家公司也在观望市场反应,投标态度消极。”

农林部与流通公社考虑到市场影响及农民反弹等因素,决定暂不公开中标企业及价格水平。但据悉,中标数量流向了粮谷批发商而非流通企业。

消费者价格可能随市场反应而变化,但普遍推测10公斤装将低于2万韩元。目前国产上等米10公斤装的平均消费者价格为2.1万韩元左右。

未成交数量将与加州玫瑰米第二批进口的600吨一并于12日经公开竞拍后上市销售。

录入时间:2006/04/05 17:43

阅读韩文原文