2006-04-05

“驴子比老婆强?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度最大日报《印度时报》4日报道称,印度西部拉贾斯坦邦的学校教材中含有把妻子比作驴的内容,遭到女性强烈抗议。

据该报报道,供14岁学生使用的初级印地语入门教材写道:“驴与老婆一样,其实驴还稍好一些。老婆有时会一边抱怨一边跑回娘家,而对主人不忠的驴,擦亮眼睛也找不到。”

该教材由拉贾斯坦邦的极右印度教狂热主义政党印度人民党(BJP)政府审定,引发党内女性的反对。

对女性态度保守的拉贾斯坦邦教育官员A.R.汗表示:“这是一个有趣的比喻”,但称“鉴于出现抗议,目前正在研究将其删除的方案”。

阅读韩文原文