2006-04-05

“利率要涨?”政府部门暗自焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国银行总裁李成太暗示将采取进攻性货币政策,政府部门流露出明显的忧虑。原因在于,出口放缓、体感经济低迷、国际油价上涨、韩元对美元汇率下跌等不安因素依然存在,稳定的货币政策十分必要。

李总裁最近在就职仪式上表示,“对于房地产市场的不稳定,韩国银行也怀有相当的忧虑并在观察,房地产无疑是与货币政策相关的重要部分。”这意味着若房地产市场不稳定持续,将以先发性加息等方式应对。

财政经济部一位相关人士5日对此解读称,“这应是原则层面的表态”,警惕过度解读。他表示,“房地产价格也是构成物价的一部分,作为货币当局负责人完全可以提及。”但他内心也流露出忧虑。他委婉地表示,“对于市场流动性水平、物价压力和资产价格变动,与其仅靠货币政策应对,不如观察(货币政策)变化会给经济带来何种冲击,再作综合判断。”

产业资源部的忧虑程度更大。产资部相关人士担忧地表示,“近来韩元对美元汇率急剧上升,中小企业正面临困难”,“若利率上升,这些企业可能遭受更大损失”。

政府有关人士强调,与实际回升的经济指标不同,体感经济并未大幅改善,加上国际油价上涨、韩元对美元汇率下跌等因素,需要稳定的利率政策。财经部次官助理金石东最近也曾表示,“问题在于因国际油价上涨等原因,体感经济回暖和收入改善未能迅速显现”,“在宏观经济运营上应持续稳定利率”。

阅读韩文原文