2006-04-05

花旗集团“并购禁令”一年后解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国及日本、欧洲等地因涉及会计造假和操纵股价而被禁止进行大规模并购(M&A)的花旗集团,获得了美国金融当局的“免罪符”。

据《华尔街日报》(WSJ)4日(当地时间)报道,花旗集团表示,前一天收到纽约联邦储备银行的信函,称其在一年之后可以通过企业并购扩张业务。

纽约联储副总裁威廉·拉特利奇在致花旗集团首席执行官(CEO)查尔斯·普林斯的信中表示:“公司内部结构已有显著改善”,“对花旗集团的业务扩张制裁措施将不再执行”。

对此,花旗集团CEO普林斯表示欢迎,称“纽约联储的决定是全体员工共同取得的成果”。

花旗集团在普林斯CEO的领导下,导入了提升高管之间信任度的“五点”计划等,努力摆脱美联储的制裁措施。

但也有批评认为,美联储此次解禁决定过于草率。

有指出,花旗集团上周在澳大利亚因涉嫌对并购顾问对象企业的股票进行内幕交易而被起诉,仍需继续改进。

阅读韩文原文