2006-04-05

[生活与乐活] “目前实力为80%水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与任何国家一样,足球协会最大的目标是“提升国家队竞技水平”和“发展足球文化”。像今年这样有世界杯的年份,足协的当务之急便集中在国家队的成绩上。

在大韩足球协会内,以提升国家队竞技水平为主要任务、开展各类分析与咨询等支援活动的机构是技术委员会。其中,委员长更是有时须与主教练一同为结果负责的重任之位。

去年12月上任、在世界杯前夕忙碌不已的协会技术委员长李永武(53岁)表示:“国家队的意志力和体能已达到令人满意的水平”,并期待“在德国世界杯上,韩国足球能够再一次让世界惊讶”。

——如果评价阿德沃卡特上任后国家队竞技水平的变化?

“我认为通过此前41天的海外集训和香港嘉士伯杯等赛事,已经对球员进行了多方面的评估。阵型从3-4-3变为4-3-3,但是在已具备一定完成度的状态下作出的调整,因此较为稳定,比赛质量也很出色。阿德沃卡特评价说‘已将战力提升到80%’。在稳固防守的同时,需要提高得分能力。此外,通过快速的攻防转换压制对手也很重要。”

——对于防守薄弱的指摘?

“若论体系,四后卫和三后卫并无大的差别。只是2002年时防线由洪明甫、金泰映、崔真喆早早确定,而现在边路有李永杓、赵源熙、金东进、宋钟国,中路有崔真喆、金珍圭等众多人选,因为最佳组合尚未确定,才看起来令人不安。洪教练正在努力,会组建出不错的后防线。”

——此前曾表示海外派前锋中可能出现落选最终名单的球员。

“安贞焕、薛琦铉、车杜里都兼具能力与经验。而且欧洲联赛高于K联赛一筹,这是毫无疑问的事实。但由于他们无法出场比赛,阿德沃卡特教练的评估还没有结束。教练也期待欧洲派球员更加努力,更多地出现在赛场上。李天秀、朴周永、郑庆镐、赵在真、李东国等国内派,经过海外集训,对以快节奏运转的三前锋体系的理解程度有所提高。”

——如何看待李东国、朴周永、朴智星等关键球员?

“李东国用进球证明了自己是优秀的中锋。朴周永是能够胜任中锋、边锋乃至前腰的球员,是国家队必不可少的资源。朴智星同样可以担任多个位置。多面手较多时,在比赛中换人的情况下战术选择余地也会更大,这是优势。”

——小组赛出线的关键是什么?

“两胜一平可以稳妥出线,但一胜两平或两胜一负也并不保险,这就是小组赛。必须先无条件拿下多哥,然后以每场都要赢的自信投入比赛。为此,需要比对手多跑两倍的意志力、不给对手喘息之机的压迫体能,以及战术能力的协调统一。阿德沃卡特教练充满自信地表示:‘虽然指导时间比希丁克短,但只要打造出随时都能进球的球队不就行了吗。’目前国家队的意志力很好。而且球员参加联赛比赛本身就是体能训练。名单公布后,把战术能力培养好就是关键。”

阅读韩文原文