2006-04-05

“委内瑞拉将升为全球第一原油储量国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南美资源大国委内瑞拉跃升为全球第一原油储量国之际,其宣布资源国有化,有观点指出韩国应积极应对。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)加拉加斯贸易馆5日表示,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯自本月1日起宣布对所有资源实行国有化,并作出上述展望。

据加拉加斯贸易馆介绍,查韦斯总统上月31日在与委内瑞拉石油公司(PDVSA)总裁、各部长官、能源相关跨国企业代表共同出席的正式场合上,宣布对原油等所有天然资源实行国有化。

KOTRA表示,据此,国内外企业过去就委内瑞拉境内能源及矿物签订的合同将失效,须以通过委内瑞拉政府租赁(分配)持股的方式重新签约,私营企业的所有权从根本上不被允许。

过去民间企业在原油方面与PDVSA、在矿物方面与圭亚那开发公社签约,获取原油和矿物并获得所有权认可,但从现在起须向委内瑞拉政府申请持股并获得分配。

此次国有化宣布的背景是,委内瑞拉奥里诺科地区的石油获国际能源署(IEA)认定为原油,该国原油储量由原有的770亿桶增至3770亿桶,跃居世界第一。

奥里诺科地区石油品质较差,若要作为轻质油使用需要巨额再投资,但得益于近期技术进步,其经济性获得认可。

据此,委内瑞拉超越沙特阿拉伯,成为全球第一原油储量国。

KOTRA表示:“此次国有化措施使企业单独开展营销变得困难,但韩国在新合同签订过程中参与能源及资源开发的机会提高”,“判断为确保能源,韩国也应在政府层面行动”。

阅读韩文原文