2006-04-05

“但凡有个会引发提名争议的申请者也好…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公荐风波?我们倒希望有能引起风波的公荐申请者。”

距5·31地方选举不足两个月,但在至今仍找不到像样候选人的薄弱地区,各党负责指挥选举的党务人员常发出这样的抱怨。

这种反映顽固地域主义的人才匮乏,除开放我们党、大国家党、国民中心党预告将展开激烈三方角逐的忠清地区,以及地域色彩相对较淡的首都圈之外,在其余全部地区都已达到严重程度。

因此,无论执政党还是在野党,各党都把引进外部人士视为生死攸关之事,但即便如此仍不顺利,据悉甚至在认真考虑吸收在其他政党公荐中落选人士的所谓“拾穗”做法。

◇岭南=一直扮演大国家党传统票仓角色的釜山、大邱、庆南·北地区,公荐申请者只集中涌向大国家党。

尤其被称为大国家党“大本营”的大邱,预定选出8名基层行政首长和24名广域议员,但我们党的公荐申请者分别仅有3人和8人。

在选出23名基层行政首长和25名道议员的庆北,我们党也只找到4~5名候选人,101个基层议员选区半数以上处于空缺状态。民主党、民劳党、国民中心党更是无立足之地。

在釜山,尽管进行了第二轮招募,我们党的公荐竞争率平均仅为0.5比1,民劳党也决定在选出16人的基层行政首长选举中只推出1名候选人。

在庆南,我们党在20个基层自治团体中有7处未找到愿参选首长的人士,广域议员和基层议员的公荐竞争率也分别只有0.2比1和0.3比1,故方针是甚至考虑吸收大国家党公荐落选者。

民劳党在12~13个基层自治团体也没有首长候选人,地方议员候选人公荐预计仅占总定员的10~25%。

在因大国家党与民劳党对决而受关注的蔚山,我们党尚未找到市长候选人,同时有2处基层自治团体无人出马参选首长,令其苦恼。

◇湖南=在预计我们党与民主党将展开激烈争夺的光州和全南·北,大国家党的立足空间比以往任何时候都更为狭窄。

截至上月初已两次接受公荐申请,但除希望参选全南知事、木浦市长、木浦市议员、莞岛郡守的4名预备候选人外,别无申请者。

大国家党还将于近期启动第三次公开招募,同时致力于引进外部人士,但情况并无大幅改变的迹象。

因此大国家党的战略是在5·31地方选举中与其争取当选者,不如全力确保两位数支持率,但当地政界普遍分析认为,即便这一点也不容易。

大国家党在全北面临的人才匮乏更为严重。

截至上月底已两次公开招募候选人,但道内16个基层自治团体中表示愿参选首长的仅有群山和益山。

尤其在选出38人的道议员选举和选出197人的基层议员选举中,竟无一人希望参选,令其切实感受到地域主义的高墙。

◇江原·济州=在传统上保守倾向较强的江原,除大国家党外所有政党都遭遇极度的人才匮乏。

民主党、民劳党、国民中心党实际上已放弃江原知事候选人公荐,我们党也因无合适的知事候选人出马,在构建选举格局上颇为吃力。

此外,民劳党决定在选出17人的基层行政首长选举中仅推出4名候选人,民主党和国民中心党则几乎无人领取公荐申请材料。

保守倾向与进步倾向混杂的济州,大国家党和我们党拥有相对雄厚的候选人阵容,而民主党、民劳党、国民中心党能否推出济州知事候选人尚不明朗。

阅读韩文原文