2006-04-05

美国:只有在卡巴莱跳的舞才合法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,不分场所随意跳舞的权利不属于美国宪法所保护的表达自由范畴。

据WNBC网站等美国媒体4日(当地时间)报道,纽约州韩国大法院判决,纽约市限制在被归类为卡巴莱的夜总会等特殊社交场所以外的餐厅和酒吧进行社交舞蹈的所谓"卡巴莱法"合宪。

纽约州韩国大法院法官迈克尔·斯托尔曼表示,尽管原告主张不分场所跳舞也应依据宪法保障的表达自由予以允许,但跳舞行为本身不能被视为宪法保障的表达形式。

斯托尔曼法官同时指出,纽约市的"卡巴莱法"制定于80多年前的禁酒法时期,有必要随社会观念变化予以修订,并建议纽约市修改该法。

对此,纽约市法律局发言人表示欢迎,称这是对市政当局努力保护居住区免受部分卡巴莱造成混乱的认可。

但原告方律师表示,社交舞蹈是表达性行为,应受承认表达自由的宪法保护,这一信念没有改变,并称将研究上诉方案。

此前提起诉讼的哥谭西海岸摇摆舞俱乐部等主张,纽约市限制顾客在无卡巴莱许可证的餐厅、俱乐部和酒吧内跳舞,侵犯了宪法保障的表达自由,因而提起诉讼。

阅读韩文原文