2006-04-05

追捕持枪劫犯受伤…本人负责90%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在陆军现役上士将枪械带出军营实施银行抢劫的“抱川枪械抢劫案”现场,勉强试图抓捕犯人而被击中的“义举市民”,被判决须承担90%的损失责任。

首尔高等法院民事第五部(审判长赵容浩)5日表示,在追赶持枪劫犯时被枪击受伤的市民赵某(47岁)及其妻子起诉国家的损害赔偿诉讼中,作出原告部分胜诉判决:“被告应向赵某支付1亿余韩元,向其妻子支付慰问金500万韩元。”

法院在判决书中指出:“枪械等一旦流出外部,被用于犯罪行为并威胁国民生命与身体的可能性完全可以预见”,“被告在易于接近枪械的现役军人带出步枪并引发事故之前,疏于兵力及兵器类管理,因此对受害者原告方负有赔偿义务”。

但法院强调:“原告试图抓捕劫犯是义举,从国家层面也应予鼓励,但在已完成抢劫的犯人开枪的情况下仍在毫无防备状态下勉强实施抓捕以致遭遇事故,故治疗费等损失额中的90%应由本人承担。”

曾任陆军上士的全某于2002年10月,为清偿债务,携带从部队带出的步枪以及同部队行政补给官为其弄到的弹药,进入京畿道抱川的一处基层韩国农协,鸣枪威胁并抢走现金2500余万韩元。

到银行办事的赵某在追赶逃跑的全某时,被全某击发的枪弹击中腹部,造成骨盆骨折等伤情。

阅读韩文原文