2006-04-05

Samsung Electronics去年研发费突破5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics去年的研究开发(R&D)费用首次突破5万亿韩元,显示韩国大企业的R&D支出总体大幅增加。

5日,根据主要企业的年度事业报告书,Samsung Electronics去年的R&D支出为5万4097.71亿韩元,较上一年度增长12.9%。

Samsung Electronics的这一R&D金额,超过韩国金融监督院统计的韩国财界第五位韩华集团2004年全部营业收入(5万2834亿韩元,不含金融业)。

Samsung Electronics的R&D支出占营业收入的比率,从2003年的8.1%、2004年的8.3%上升至去年的9.4%,首次超过9%。

Samsung Electronics在事业报告书中表示:“集团综合技术院及各业种研究所承担面向下一代的基础技术研究和中长期项目,按产品设立的各总括研究所主要开发短期商品和课题,为次年销售做准备。”

此外还说明,公司在美国、英国、俄罗斯、以色列、印度、日本、中国等主要国家运营研发组织,开展产品开发及基础技术研究等活动。

在如此大规模投资和积极活动的推动下,Samsung Electronics去年相继成功开发出全球首款102英寸PDP电视、全球最薄数字电视、全球首款50纳米16G NAND闪存、全球最大柔性TFT-LCD等世界首创、世界最高水平产品。

与Samsung Electronics并驾齐驱的大型制造企业现代汽车集团去年将1万0022.8亿韩元用于R&D,该领域支出首次突破1万亿韩元。

现代汽车R&D支出占营业收入的比率同样逐年提高,2003年为2.85%、2004年为3.15%、2005年为3.66%,但相比Samsung Electronics仍处于较低水平。

LG电子去年R&D支出为1万2730.92亿韩元,与现代汽车集团相近,但R&D支出占营业收入比率高达5.35%,反映出研发竞争激烈的电子行业特性。

然而,除这“三巨头”之外的主要制造企业,其R&D支出在绝对金额和占营业收入比率上均存在显著差距,分析认为研发领域的“两极化现象”正在加剧。

按营业收入计为韩国制造业第三位的浦项集团,去年R&D支出为2951.76亿韩元,反而少于上一年度的3021.85亿韩元,R&D费用占营业收入比率也从1.5%下降至1.4%。

SK去年R&D支出为642.3亿韩元,仅占营业收入的0.29%;第五位制造企业起亚汽车则将5657.42亿韩元、即营业收入的3.5%用于R&D。

阅读韩文原文