2006-04-05

<被劫东元水产远洋渔船—釜山通信内容>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日下午(韩国时间)在索马里附近公海被海盗团绑架的东远水产所属第628东远号(361吨),从被绑架后当日下午3时40分起至5日上午,先后4~5次向设立事故状况室的釜山分公司传达了紧张的现场情况。

以下是4日下午3时40分左右至5日上午,事故船舶与东远水产釜山分公司之间、东远水产肯尼亚代理店职员与釜山分公司之间的主要通讯内容。

(4日15:40)--(船长)约8名看似海盗团的武装歹徒向船只进行威胁射击后登船,船已被完全控制。他们正把船上的主副食搬到自己驾来的快艇上,全部抢走。

▲(釜山)通话信号很差。请详细说明现场情况。

--(船长)趁海盗监视松懈的间隙在联络。海盗正驾驶我们的船逃走,接到同一船队远洋渔船报案的荷兰军舰和美国军舰正在追赶我们。

(5日0时10分)▲(船长)虽被海盗团监禁,但船员全体安全。监视很严,就此挂断。

--(釜山)暂时算是幸事。请继续联络。

(5日0时20分)▲(东远水产肯尼亚代理店职员)事故船舶方面询问应如何应对。请给予答复。

--(釜山)公司乃至政府正动用所有外交渠道,为获释竭尽全力。请转告不要刺激歹徒,冷静应对。

(5日2时30分)▲(东远水产肯尼亚代理店职员)已与索马里水产部长接触。水产部长与歹徒通话后得知,歹徒称自己不是海盗,而是“非法作业稽查队”。船员虽被监禁,但全体安全。水产部长正在与歹徒指认的头目接触。

--(釜山)索马里奥比亚港附近村庄的村长正前往事故船舶,以掌握事故经过和歹徒的要求事项。我们正为获释竭尽全力。请不要刺激歹徒,冷静应对。

阅读韩文原文