2006-04-05

东元水产远洋渔船在索马里附近被劫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东远水产远洋渔船在索马里附近被劫 遭开枪扫射的海盗团绑架……威胁船员驶入索马里境内,疑为图财作案……船员均安全

在印度洋索马里附近海域被武装海盗团劫走的东远水产所属第628东远号(361吨)及同级船舶/釜山=韩联社

相关报道 • “东远号绑架者身份尚未查明” • 被劫东远号船长来电“安全” • 歹徒称“不是海盗,而是非法捕捞稽查队” • 东远水产远洋渔船与釜山的通信内容 • 东远水产是一家什么样的公司? • “东远号”被劫,外交部紧张应对 •  •  • 东远水产渔船被劫的索马里海域是什么地方

远洋渔业企业东远水产所属的1艘船舶4日下午在印度洋索马里附近海域被武装海盗团绑架。

该船上载有包括崔成植船长在内的韩国人8名、印度尼西亚人9名、越南人5名、中国人3名,共25名船员。

据外交通商部消息,东远水产所属的第628东远号(361吨)于当日下午3时40分(以下为韩国时间)左右在索马里附近公海上进行金枪鱼作业时,被分乘2艘小艇、一边开枪扫射一边靠近的8名海盗团绑架。

第628东远号被劫的情况通报给了在附近海域作业的同一公司所属第619东远号和第630东远号,随即向正在附近执行任务的荷兰军舰发出救援请求。

接到救援请求的荷兰军舰通过通信与附近的美国军舰联合,从下午5时30分左右开始追踪。

但海盗团登上第628东远号威胁船员,拒不服从停船命令并逃逸,下午10时左右进入索马里境内,追踪因此中断。

据悉被劫船舶驶向索马里的奥比亚港。

政府在接到被劫报告后立即在管辖索马里的驻肯尼亚韩国大使馆设立现场对策本部(本部长为驻肯尼亚大使廉基燮),同时在外交部本部启动以第一次官柳明桓为本部长的紧急对策本部,与东远水产方面密切联络,着手掌握情况并制定对策。

政府特别在尝试与索马里当局接触的同时,集中力量查明海盗团的真实身份。

政府认为,鉴于东远水产船舶被劫地点近来频繁发生图财的船舶绑架事件,此次很可能是以船舶和船员为人质索要钱财的作案。

在当地负责事件处理的驻肯尼亚大使馆公使参事官金钟烈表示:“索马里附近海域是危险地区,不仅渔船,连装载世界粮食计划署救援物资的船舶都曾被劫。”

索马里自1990年代以来持续处于内战状态,前年下半年过渡政府成立,但未能对索马里全境实现有效统治,地方军阀割据,治安不安持续,因此船舶与船员获释的交涉预计并不容易。

东远水产方面表示,据掌握,被劫船舶上的韩国人等全体船员目前均安全。

第628东远号可与首尔的东远水产总部直通电话,据悉崔船长趁海盗团监视松懈之际曾两次打来电话。

该船于去年11月底出港,原计划在印度洋完成作业后于今年年底返港。

韩国籍船员为:▲崔成植(1967年生)▲金镇国(1967年生)▲魏信焕(1967年生)▲黄相基(1964年生)▲金斗益(1970年生)▲姜东贤(1979年生)▲李基满(1965年生)▲全钟元(1967年生)。

(首尔=韩联社)印敎准、赵准衡、李贵源 记者

录入时间:2006/04/05 05:46

阅读韩文原文