2006-04-04

加强对外资不公平交易的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若外国资本利用海外基金及离岸基金,或本国人利用避税地操纵股价,通过资金追踪等手段查处将变得更为容易。

金融监督委员会监督政策二局局长金龙焕4日表示:“随着《金融实名交易及秘密保障相关法律修正案》自今年6月25日起实施,计划加强对外国资本不公正交易行为的监视与监督。”修正后的实名法允许与外国金融监管机构及外国交易所交换信息,使查处不公正交易行为成为可能。

金局长表示:“如果将资金分散至多个海外基金来操纵国内股价,可通过基金间的资金追踪等查出相关行为人”,“持有国内股票未公开信息者利用离岸基金买卖时,也能掌握运营者的实体。”

据此,金融监督委员会决定今后从证券期货交易所的审理阶段起,就加强对涉嫌不公正交易的外国人的审理,必要时与外国证券交易所交换相关人员的身份资料和交易明细,积极查明嫌疑。

金融监督委员会还决定积极推进与信息交换实际需求较高的美国、日本、香港、新加坡等主要国家签署双边谅解备忘录(MOU)。同时计划推动证券期货交易所加入由全球35家主要交易所参加的国际不公正交易监视机构“市场间审理小组”(ISG)。

阅读韩文原文