2006-04-04

造船业界再度“快速航行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业今年订单目标已完成近半,持续高速航行。

据造船业界4日消息,STX造船表示,今年第一季度共获得12亿美元订单,完成今年目标(26亿美元)的46%。此次业绩为历史季度最高水平,业界认为这得益于近期船价上涨以及以高价船舶为主的选择性接单。

Samsung Heavy Industries与大宇造船海洋、现代重工业同样已完成今年目标的40%。

Samsung Heavy Industries第一季度接单额为34亿美元,完成今年目标77亿美元的44%;现代重工业集团第一季度接单50.5亿美元,完成40%。

此外,大宇造船海洋以45亿美元完成今年目标(100亿美元)的45%。这一规模超过2003年全年接单业绩(38.5亿美元)。

另一方面,大宇造船海洋旗下综合工程专业公司DSEC当天表示,近期已与美国西部最大船厂NASSCO签订设计及物资长期供应合同。

阅读韩文原文