2006-04-04

仁川市遭批“公开招募只是形式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市在新任命下属公营企业社长时,事先已内定人选却借公开招募形式挑选,被批评推行“掩人耳目”式行政。有人指出,依据地方公营企业法在选任地方公营企业代表时必须经过的“公开招募”程序,正被流于形式地运作。

据仁川市4日消息,现任仁川交通公社社长高兴升(60)将于17日提交辞呈,为任命后任社长正在公开招募候选人。资格限定为年满40岁以上、在国家及地方自治团体设立的公营企业担任高管2年以上,或在国家及地方自治团体担任相当于4级以上公务员3年以上者。

然而仁川市官场盛传,今年1月曾任仁川发展研究院市政研究官的金翊五(57,2级)已以名誉退休为条件被内定为交通公社社长。据悉,高兴升现任社长因家庭原因决定工作至4月,人事权者苦思约3个月后才迟迟作出决定。

此外,该市目前下属公营企业社长和高管职位大多由名誉退休公务员填充。以仁川地铁公社为例,前社长权基一(61)任期结束后,该市内定前仁川市富平区副区长金宇哲(57,2级)为社长,并借公开招募形式于2月20日予以任命。

该市还在去年6月仁川城市开发公社前社长金龙学辞职后,于同年8月内定市城市规划局长朴仁奎(59)为社长,并在让朴某名誉退休后以公开招募的形式任命朴社长。

对此,仁川市相关人士一面道出内情称“地方公营企业社长依据地方公营企业法第60条规定不得存在资格缺失事由”,一面表示“是否事先内定了公营企业社长,无从得知”。

另一方面,仁川市下属公营企业共有6家,包括仁川地铁公社、城市开发公社、观光公社、交通公社、设施管理公团、仁川医疗院等。

阅读韩文原文