2006-04-04

政府与韩国民主劳总就“非正规职法”角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在国会搁置已超过1年5个月的非正规职法案能否在4月临时国会获得处理,政府与执政党同民主劳总展开了最后的角力。

民主劳总4日表示,为阻止强行处理非正规职法案,将于10日至14日举行总罢工。相反,劳动部与开放国民党再次强调,本届国会务必处理该法案。

民主劳总委员长赵准镐当日上午举行记者会表示:“无论国会处理非正规职法案的日程如何,我们将从10日起进入总罢工”,“如果国会本周尝试处理法案,我们将从6日起举行总罢工”。他强调:“非正规职法案反而会扩大非正规职”,“如果政府和国会不对非正规职法案展开全面重新讨论,我们将以强有力的斗争予以对抗”。

对于劳动部长官李相洙提出的附条件对话建议,赵委员长批评称:“对话随时都可以进行,但附加‘若未达成协议就必须服从’的前提条件再来对话,这不合道理。”

另一方面,李长官当日在国务会议前表示:“非正规职法案的处理不能再推迟”,“如果有设定一个限定期限进行讨论、到期仍未达成则服从的前提,讨论是可能的”。他强调:“不能以毫无目标的讨论为由要求推迟法案”,“4月临时国会是最后期限,先行实施,今后若有需要完善之处再加以完善即可”。

开放国民党4日也在国会召开高层政策会议,确认了优先处理非正规职法案并制定后续对策的方针。第五政策调整委员长文炳浩表示:“4月国会务必推进非正规职立法”,“5日将走访韩国劳总,听取劳动界意见”。

阅读韩文原文