2006-04-04

海太制果推进部分工厂出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被可来运制果(Crown制果)收购的海太制果正在推进部分工厂的出售。

据业界4日消息,海太制果正在推进将忠北沃川工厂、忠南天安1工厂等设备迁往邻近工厂的工厂合并整合。

业界预计,海太工厂的出售一方面将加快与Crown的整合工作,另一方面也将用于Crown制果的借款偿还等。

海太制果去年因工会长期罢工导致销售受到打击,与Crown制果的整合工作也一再推迟,但此次工厂合并整合被视为正式一体化经营的信号弹。Crown制果自收购海太制果以来一直预期可获得两家公司营业信息共享、产品交叉销售与生产、流通网络一体化运营、原材料统一采购带来的物流费·促销费·材料费节省等协同效应。

位于忠北沃川郡沃川邑东安里、此前生产味动山、威化饼等休闲食品和饼干的沃川工厂,今年以来已完成向清州工厂的设备迁移。沃川工厂用地占地8500余坪。

与此同时,海太制果主要生产口香糖的天安1工厂的设备也自今年2月起分阶段迁往天安2工厂,目前已进入收尾阶段。据此,主要生产巧克力的2工厂将引入口香糖设备,一并生产。天安1工厂位于忠南天安市城居邑文德里,还附带员工福利馆,用地规模达2.37万坪。

业界认为,天安1工厂尤其是在寻找经营合理化对象过程中,因口香糖市场低迷而被列入缩减对象。去年国内口香糖市场规模为2500亿韩元,从2002年的3500亿韩元、2003年的3340亿韩元、2004年的2800亿韩元持续呈下降趋势。海太制果工会相关人士表示:“据了解公司是从经营内部充实的角度推进工厂迁移”,“已承诺保障会员的就业”。

海太制果此前在天安1工厂和2工厂以及安养、光州广域市、忠北沃川、忠北清州、庆北河阳、江原文幕等地运营工厂。海太制果方面表示:“这是通过整合过剩设备提高开工率、谋求生产效率化的措施”,“具体出售日程等尚未确定”。

另一方面,2004年底以5000多亿韩元收购海太制果的Crown制果,因权益法评价损失、借款增加导致金融费用上升等,去年录得147亿韩元的净亏损,从2004年的121亿韩元盈利转为亏损。

阅读韩文原文