2006-04-04

韩纸上绽出白莲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔正允的"回归—白莲" 韩纸绽放成淡雅的白莲。

专注于用天然染色韩纸进行浮雕铸型(立体成型)绘画的崔正允个展"凸起画"展,自12日起在世宗文化会馆展厅举行。

韩纸易于保存,又具透明本性,作为承载我们固有情感的材料毫不逊色。加之天然染色呈现的色彩,更添朴素而优雅的东方品位。展出作品为以多样方式呈现蕴含东方情感的白莲的45件。从泥中绽放、白色花瓣完好鲜活的大作"回归—白莲",以及羞怯绽放的杜鹃花覆盖整座山的"回归—春"等描绘风景的作品,让浸于人工之中的现代人感受到我们的山川与自然。

以韩纸为素材创作的作家在国内也很多,但以天然染色纸张凸起成形而非上色的作品,他是第一人。"凸起画"这一技法也是他首创并开始使用的。

对于为何不把用韩纸制作浮雕的创作过程称为版画或雕塑作品,而命名为"凸起画"的提问,作家解释说:"要复合经过绘画、版画、雕塑等多种制作过程,很难局限于某一种门类","因为是用可呈现环保而含蕴色彩的天然染料代替颜料,表现我们民族固有心性的创作过程,所以是此前未曾见过的韩国式艺术形态"。

世宗文化会馆新馆2室,12日至18日。(02)6242-5065

阅读韩文原文