2006-04-04

[韩中日围棋英雄战] 会以和局收场吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾雄踞一个时代的日本棋手坂田荣男九段称围棋是“悲伤的戏剧”。这是对败方那条绝对手顺的叹息。

静静观察这局棋的局面,可以发现双方的棋子实在是巧妙地纠缠在一起。所有的棋子各自都在巧妙地寻找自己的作用。就连已经断气的棋子也被使命的绳索牵连着。

白2的渡过被当作先手利用,是对杀的高潮。黑3的应手是绝对手。应到此处后白4连接,形成对杀局面。看到黑5至18的手顺,检讨室的徐奉洙九段说道。

“要出现三劫了。”

旁边一位记者问道。

“三劫的话不就成和棋了吗?”

“对。这盘棋将以和棋结束,要重下一局。”

白18落下时,黑无法在参考图的黑1处断。白2至16(4…送吃。5…提子。7…连接)黑将全军覆没。

白24打吃时,黑若救活7子,就会在对杀中失败。如今只剩下双方弃掉尾巴、互相收紧气数了。

“若以和棋收场,崔哲瀚太冤了。本是已经赢下的棋……”

笔者问道,金成龙九段回答说。

“罗洗河也会觉得冤。”

(20…5之上。21…19之上)

阅读韩文原文