2006-04-04

并购热潮推动投资银行一季度进账80亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企业并购(M&A)热潮兴起,投资银行获得的咨询费也呈几何级数增长。

据英国《泰晤士报》网络版3日报道,包括德国林德公司以82亿英镑收购英国燃气企业BOC集团在内,今年第一季度并购活跃,仅咨询费就预计将达82亿美元(约7兆9500亿韩元)。

据全球金融信息调查机构汤森金融的调查,这一数字为过去6年来最高金额。按工作日计算,每日咨询费为7200万英镑(约1213亿韩元)。若按每天营业18小时计算,投资银行获得的咨询费每小时达400万英镑。

当然,仅2000年第一季度就曾借助网络热潮,创下投资咨询费总额99亿美元的记录。

除BOC与林德的合并之外,全球第四大电力企业法国燃气公司与苏伊士的合并(247亿英镑)、德国E.ON对西班牙电力公司Endesa的收购(290亿英镑)、法国巴黎银行证券收购BNL(90亿美元)等,也推动了咨询费金额飙升。

此外,2日公布的全球通信设备企业朗讯科技与阿尔卡特的合并(300亿欧元),预计将进一步刺激投资银行促成并购的意愿。

尤其是此次交易的咨询机构高盛(阿尔卡特方)以及摩根大通和摩根士丹利(朗讯方),预计在交易实施之际将获得可观的咨询费收入。

投资银行Close Brothers企业金融首席执行官(CEO)理查德·格兰杰表示:“银行想放贷,私人公司资金充裕,上市公司则热衷于收购”,并预计并购在相当长时间内将持续。

另一方面,第一季度欧洲地区完成的并购金额为4399亿美元,为去年同期的2倍。同期全球并购额为8759亿美元,增长44%。

阅读韩文原文