2006-04-04

未售出公寓竟有数百件分售权转卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,未售出公寓出现了数百件认购权转卖,引发有组织房地产投机的质疑。

据龟尾市4日消息,从1月末开始销售的玉溪洞现进Evervil认购权,在两个多月内已有364件转卖并获得龟尾市的转卖检印。

考虑到在总计1378户的销售量中,企业方面公布的销售率为60%左右,相当于每3套中就有1套被转卖。

而按相关部门和房地产业界推测,现进Evervil的销售率不会超过40%,据此推算相当于每2套中就有1套发生了转卖。

不过,在销售率低到需要按先后顺序招募入住户而备受困扰的公寓出现数百件认购权转卖,相关业界因此提出有组织投机的质疑。

一位房地产中介业者表示:“公寓卖不掉却有数百件认购权被转卖,这从常理上说得通吗”,“只能认为是房地产经纪人之间互相买卖,制造虚假需求”。

据业界介绍,代理销售的经纪人在申报多套认购权转卖时,会采用提交虚假买卖合同、伪装签约阶段有数百万韩元溢价流转的手法。

实际转卖的360多套中,已确认有一人代办了10多套公寓的转卖检印,捕捉到中介业者介入的迹象。

让外地人伪装迁入落户后签约,再让其转卖认购权以制造泡沫需求的方式,也是业界公开的秘密。

郑某(30)在销售前10天迁入龟尾并签订入住合同,仅一个半月后便转卖认购权离开了龟尾。

因此,业界要求出台平息龟尾地区房地产投机风潮的对策。

龟尾经实联事务局长赵根来表示:“龟尾地区公寓售价超高速上涨,只有本地实际购房者受损”,“有必要将龟尾地区指定为投机过热地区,并引入以实际购房者为主的公寓销售政策”。

阅读韩文原文