2006-04-04

“韩元对日元汇率将横盘或转涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所预测,近期急跌并成为经济不安主要因素的韩元对日元汇率今后将趋于稳定并尝试反转上行。

该研究所首席研究员李桂华4日在《日元贬值的原因与展望》报告中表示:“韩国与日本在主要出口品类上存在竞争,且自日本的借款规模也在增加,韩元对日元汇率走势是韩国经济最为关注的问题”,“2005年11月以后韩元对日元汇率降至每100日元800韩元区间,但今后横盘或小幅上涨的可能性较高。”

报告显示,2004年年均约为1060韩元的韩元对日元汇率,2005年降至平均930韩元左右,今年2月更急跌至808韩元。

此番日元贬值,是因为美国自2004年6月以来持续上调利率,而日本继续维持“零利率”,利差扩大,导致日元套利交易(在日本以低成本借钱投资于其他市场)之类形式的大规模资金外流持续不断。

仅去年,日本的资本收支赤字就达1267亿韩元,相当于经常收支顺差的80%。

相比之下,韩国去年虽规模减少,但仍维持资本收支顺差格局,经常收支也实现166亿美元顺差,在资金流入的同时,韩元对美元等呈强势。

其结果是,2004年底以来至最近,韩元对美元升值6%,而日元对美元反而贬值13%,因此韩元对日元汇率大幅下降。

不过该研究员诊断称,今后日本随着经济复苏可能启动加息,而美国停止加息进程的可能性较高,随着日元套利资金减少,日元转为强势的空间较大。

相比之下,韩元方面今年经常收支顺差幅度缩小等走弱因素较多,因此韩元对日元汇率进一步下降(韩元对日元升值)的可能性被分析为较低。

今年2月底,三星经济研究所曾将韩国今年经常收支顺差预测值由原先的90亿美元大幅下调至32亿美元。

阅读韩文原文