2006-04-04

罗马尼亚入盟亮绿灯…保加利亚“悬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)执行委员会3日(当地时间)对候选成员国罗马尼亚给予称赞,称其在肃清腐败方面取得了相当成果,而对保加利亚则作出相反评价,称其“相对滞后”。

由此看来,罗马尼亚明年1月1日加入暂时亮起绿灯,而保加利亚则不能排除加入被推迟1年的可能性。

欧盟扩大事务执行委员奥利·雷恩当天出席欧洲议会外交委员会,对这两个2007年加入候选国作出上述评价。

但雷恩表示:“若两国都加快改革,仍有可能于2007年1月1日加入”,并呼吁推进司法改革、肃清腐败及打击人口买卖等。

欧盟执委会将于5月16日通过有关两国加入的最终报告,决定明年能否加入。

阅读韩文原文