2006-04-03

“也应考虑用利率抑制房价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新任韩国银行行长李成太将房地产列为货币政策主要考虑因素之际,民间研究机构也指出应运用利率政策以稳定房价,引发关注。

三星经济研究所3日通过题为《欧洲住宅价格动向及启示》的报告表示:“英国中央银行以利率政策稳定了住宅价格,欧洲中央银行(ECB)也正把利率政策作为先发应对手段加以考虑”,“我们也应考虑运用利率政策来稳定房价”。

报告诊断称:“欧洲自2000年以后,住宅价格在低利率影响下出现急剧上涨”,“住宅景气带来经济活跃,但也因此加大了房地产泡沫的担忧”。报告据此指出,英国中央银行自2003年11月以后五次加息,成功稳定房价,预计ECB到今年年底还将追加加息0.5个百分点。

撰写报告的首席研究员金得甲强调:“房价泡沫若骤然破裂,会因长期经济萧条等引发重大问题”,“这也是各国中央银行除物价稳定之外,还以金融稳定为着眼点关注房地产问题的原因”。

阅读韩文原文