2006-04-03

米克尔森“武力示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲尔·米克尔森(36岁,美国)在名人赛开幕前向竞争对手展开了火力全开的实力示威。

米克尔森在3日(以下为韩国时间)于佐治亚州德卢斯TPC舒格洛夫球场(标准杆72杆)结束的美国PGA巡回赛贝尔南方经典赛中,以多达13杆的优势完胜,华丽地拿下本赛季首胜。

首日便以低于标准杆9杆创下球场纪录、一路领跑的米克尔森,在第4轮又减少7杆,成为该赛事史上首位实现两连冠并夺得第3冠的选手。这是他巡回赛生涯第30冠。

最终合计低于标准杆28杆、260杆。备受关注的标准杆72杆球场PGA巡回赛72洞最少杆纪录仅差1杆。

不过,乔·杜兰特(2001年)和蒂姆·赫伦(2003年,均为美国)的低于标准杆29杆是在90洞赛事鲍勃·霍普经典赛中创下的,因此若以72洞赛事而论,相当于平纪录(约翰·休斯顿,98年夏威夷公开赛)。

他获得95.4万美元奖金,更重要的是收获了对7日开幕的赛季首个大满贯赛事名人赛的信心这一宝贵成果。凭这股势头,他得以在2004年之后再次挑战冠军。

当天未能跨过纪录门槛的米克尔森,只能怨恨那场令比赛中断45分钟的暴雨。

打到第14洞时中间合计低于标准杆27杆、被期待刷新最少杆纪录的他,在第15洞(4杆洞)开球后比赛一复赛便出现柏忌,并在第18洞(5杆洞)以老鹰球收尾。

何塞·马里亚·奥拉萨博尔(西班牙)与扎克·约翰逊(美国)以合计低于标准杆15杆并列第2,罗相旭减少5杆奋力拼搏,但只能满足于从60位之外上升至并列第34位。

阅读韩文原文