2006-04-03 | 김현수

财界再推社会公益与共生方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界再度打开社会贡献与共赢的包袱 回应卢武铉总统的“沟通政治”…亦期待缓解反企业情绪 李健熙会长支持平昌冬奥会申办 金双秀副会长称“未考虑将工厂迁往海外”

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

三星集团会长李健熙等主要集团所有者正在回应卢武铉总统的“沟通政治”。

此举被解读为,配合卢总统通过大韩商工会议所专题演讲、经济五团体会长午餐会等努力拉近与财界距离的举动,展现政府与财界的“共赢”。

此外,在近期“金在禄门”事件出现由现代·起亚汽车层面扩散至整个财界迹象的情况下,财界自行再一次打开社会贡献与共赢经营的包袱,亦被认为含有缓解日益高涨的反企业情绪的布局。

据财界3日消息,李会长计划于本月6日邀请出席各国奥委会协会(ANOC)会议的世界各国人士前往“Leeum”举行晚宴。据悉,由身为国际奥委会(IOC)委员的李会长主办的晚宴上,ANOC主席马里奥·巴斯克斯·拉尼亚、IOC主席雅克·罗格等重量级人士将大举出席。

财界认为,李会长通过宴请ANOC人士,将展开民间外交努力,以淡化近期爆发的“金在禄门”带来的负面形象。此次场合尤其能够自然地将海外主要人士聚于一堂,传递韩国的发展面貌及今后的变革努力,因而有望产生多方面效果。

财界一位相关人士表示:“此次晚宴只是非正式聚会,除民间层面交流外赋予其额外重大意义并不妥当”,同时期待称“晚宴上不仅体育界,财界人士也将出席,可以将其用作抵消近期低沉气氛的积极民间外交舞台”。

如果说李会长作为IOC委员着力承担民间外交的一环,那么LG则因对近期日益严重的“产业空心化”提出问题而引人注目。LG电子副会长金双秀当天表示:“并非只有迁往海外才是办法”,“LG电子不会因汇率问题将工厂迁往海外”。

金副会长的这番话被解读为不会对因大企业工厂外迁而陷入困境的中小企业视而不见,也因此有分析认为LG电子今后将在“克服产业两极化”方面发挥某种作用。

金副会长指出:“为利用低人力成本和税制优惠等有利条件,在中国或东南亚建设或迁移生产设施的事例增多”,“但在韩国不具备竞争力的业务,并不会因为在海外生产就产生竞争力”。

全国经济人联合会也在准备以社会贡献作出回应。全经联将于4日召开社会贡献委员会,协调各企业的社会贡献活动计划与全经联层面的社会贡献活动。

全经联一位相关人士表示:“将与企业代表商讨为迎接5月家庭之月而准备的多样社会贡献方案”。全经联社会贡献委员会将有姜信浩会长,以及三星社会志愿服务团团长李海珍社长、LG财团吴钟熙副社长、锦湖集团申宪植副社长等出席。

三星集团也将按自身日程,在8000亿韩元社会捐献之后公布具体方案。三星集团计划本月内公布由社会志愿服务团制定的三星社会服务方案,并于5月公布旨在共赢经营的合作模式。同时,为消除反企业情绪而设的“注视三星集团的聚会”也已完成人选工作,将于近期正式展开活动。

此前,现代·起亚汽车集团也宣布,为与承包及协作企业实现共赢经营,今后4年将支援10.2万亿韩元,并计划今年首先向协作企业投入2.38万亿韩元,向零部件协作企业的新技术开发及性能改善投入4450亿韩元。

录入时间:2006/04/03 17:15

阅读韩文原文