2006-04-03

重质油裂解设施产能…GS칼텍스扩至10万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重油裂解设施产能……GS칼텍스扩充至10万桶

李圭镇记者 sky@sed.co.kr

GS칼텍스将把重油裂解设施(RFCC)产能扩充至10万桶。

据业界3日消息,GS칼텍스决定将目前日裂解9万桶重油(燃料油C)的RFCC产能在2007年底前扩大至10万桶,并已着手制定工艺改进方案等加以推进。该公司的RFCC已是单一规模世界最大,通过此次扩建,到2007年底,加上在建的加氢裂解脱硫设施的5.5万桶,将合计具备15.5万桶的重油裂解能力。

公司一位相关人士解释称:“目前在建的减压蒸馏设施完工后,将其产出的VGO投入现有重油裂解设施,可带来1万桶的增产效果。”VGO(Vacuum Gas Oil,减压瓦斯油)是将燃料油C投入减压蒸馏设施所生产的一种油品,是煤油、柴油等轻质油品及润滑油基础油的原料。

业界预计,GS칼텍스若通过此类产能增强将更多燃料油C转化为汽油,每年可增加约600亿韩元以上的销售额。

目前,GS칼텍스正在丽水工厂填海地上建设日产15万桶的减压蒸馏设施(VDU,Vacuum Distillation Unit)、日产5.5万桶的加氢裂解脱硫设施(Hydrocracker)以及1.7万桶的润滑油基础油工厂。

录入时间:2006/04/03 17:02

阅读韩文原文