2006-04-03

重看“被埋没的近代美术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承东杓的“两个儿子” 李仲燮、金焕基、刘永国、任直淳——都是代表韩国近现代美术的画家。与他们并肩为韩国美术增添广度与深度、却不为世人所知的画家承东杓,其逝世10周年回顾展将于5日在国立现代美术馆举行。此次展览是国立现代美术馆为发掘被遗忘的作家而举办的重要企划展之一环,承东杓被选为第一位作家。

承东杓是李仲燮五山学校的低一届学弟,光复前几乎未在画坛前台露面,但1940年和1941年连续两年入选朝鲜美术展览会,活动活跃。他被评价为大胆摆脱了当时通过赴日留学而因袭西洋画的画风,把写实主义、印象主义、野兽派、立体主义等西方美术以多样技法加以运用,开发出自己独有的画风。留下的作品为西洋画完成作91件和素描60余件。

他未被世人所知的原因,可以在从光复后到韩国战争这段混乱的近现代韩国史中找到背景。故乡为平安北道定州郡的他,毕业于日本美术学校后在首尔活动。光复后回到故乡,但无法忍受朝鲜封闭的共产体制而南下,又担心会给留在北方的家人带来伤害,因此只专注于教职。怀着分裂之痛,他只能过着隐居者般的生活。迄今为止国内对作家的研究大多局限于南方作家,这也是另一个原因。

此次展览是能够了解其从早期作品到晚期作品全貌的首个大规模遗作展,也是首次个人展。展出作品为油画、素描、水彩画等100余件,可以一窥受野兽派表现技法和立体派样式影响的其作品世界。

通过展览回顾在韩国画坛被遗忘的承东杓的生涯与作品,有望填补近现代韩国美术史的空白,并使对其作品的多角度解读成为可能。学艺研究官张永俊表示:“近代作家们生活在光复、战争与分裂的时代激荡期,未能充分发挥自身才能,同时对他们的研究也确实不足”,“为彻底沉默的他的作品带来光亮、作为画家重新加以评价,正是我们的责任与义务”。

5日至6月30日。国立现代美术馆第5展厅 (02)2188-6042

阅读韩文原文