2006-04-03

“特殊职业群体年金需改革 参保者应有牺牲姿态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官柳时敏3日就韩国国民年金改革表示:“在公职社会不进行自我改革的情况下,要求国民自我牺牲的改革能有说服力吗?”他说,“特殊职域年金的参加者应当具备牺牲现有利益的姿态。”

柳长官当天在政府果川办公楼与记者见面,以个人意见为前提,强调公务员年金、私学年金、军人年金等特殊职域年金改革的必要性,并表明了上述立场。

他表示:“可以承认特殊职域年金参加者的既得权,但新任用的教师、公务员及年轻公务员等应适用新法。”

他还表示:“在为国民年金财政稳定化而修订国民年金法方面,很难断定政府方案是唯一且最佳的方案。”“保险费率、给付率调整等应以开放的姿态进行讨论。”

他接着表示:“应在长期财政稳定可行的条件下寻找解决老年保障盲区的方案。”暗示对大国家党主张的基础年金制部分接受,并补充道:“找到年金财政稳定与消除盲区之间的黄金比例十分重要。”

柳长官强调:“表面上看国民年金基金似在不断积累,但仅一天积累的(长期)负债就达800亿韩元。”“我抱着无论如何都要在今年内解决年金问题的紧迫感。”

阅读韩文原文