2006-04-03

“年度经常项目顺差可能低于100亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官补金石东3日表示:“今年经常项目顺差规模将比政府最初预期的150亿美元大幅减少,可能低于100亿美元。”

金次官补当天上午出席KBS广播节目《您好,我是金仁英》,就经常项目收支作出上述预测,称“3月和4月因分红等因素仍将持续逆差,但从5月起将转为顺差”。

金次官补还表示:“近期经济指标呈现不稳定态势,收入改善不明显,体感经济和经济复苏未能扩大,这令人担忧”,但同时称“第一季度经济增长率接近6%,全年有望实现5%”。

他判断称:“油价上涨速度预计将趋缓,随着时间推移,指标经济复苏将带动体感经济回暖”,“虽然工业生产增速正在放缓,但消费景气目前仍表现尚可,情况并不那么令人担忧”。

关于汇率,他表示:“韩元今年以来已升值4.7%,升值速度相当快”,“我们将密切应对”。

他叮嘱称:“政府将均衡发展出口和内需市场,进一步壮大内需市场以减少汇率影响”,“企业也应提高出口商品的附加价值、实现出口市场多元化,同时自行运用汇率风险对冲手段”。

他还就应对低出生率和老龄化的财源筹措说明称:“到2010年共需30.5万亿韩元,但国家财政运用计划中只反映了20万亿韩元”,“其余部分如何筹措存在争议”。

他表示:“将通过支出结构调整筹措5.6万亿韩元”,“在收入方面,经济活跃则税收增加,同时将建立掌握自营业者收入的机制,加强对隐性漏税收入的征税,并检查减免税项目以予削减”。

但他补充说:“关于如何增加税收的具体方案仍在研究中,不久将有结果。”

阅读韩文原文