2006-04-03

新生代上班族解压方式首位是“运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起日后会后悔的冲动消费或伤身的饮酒歌舞,果然还是运动最好。”

调查显示,年轻一代职场人为化解日益积累的压力,最偏好的方式是“运动”,而非“饮酒”或“购物”。

据三星集团运营的面向年轻一代职场人的知识门户网站“Young Samsung(www.youngsamsung.com)”3日消息,以1000名年轻职场人为对象就“我化解工作压力的独门方法”进行调查,结果31%的受访者回答“尽可能激烈地运动”。

其次,“无条件先睡上一整天”的回答占23%;“这时候饮酒歌舞最好”与“用美食填饱肚子”的回答各占18%,并列第三。

此外,回答“遵从购物冲动之神的旨意(意指冲动消费),买下平时想买的东西”的仅占10%。

Young Samsung方面指出:“以前很多人都是不管怎样先和同事喝酒,但近来更偏好可以独自化解压力的方法。”并称:“最重要的是找到适合自己的化解方法,及时释放压力。”

阅读韩文原文