2006-04-03

中东欧洪水告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于近日中东欧地区降雨和异常气温导致积雪融化,2日捷克、匈牙利、德国等地河水暴涨,数千人撤离,各国进入洪水紧急状态。

捷克当天莫拉瓦河漫溢,距首都布拉格东南250公里的奥洛穆茨地区数百名居民撤离,与德国接壤的赫伦斯科地区也对部分居民下达了强制撤离令。

易北河水位从平时的约2米急升至当天上午的8.4米,预计入夜时将升至8.8米,捷克中部梅尔尼克地区约2000名居民正准备撤往安全地带。

距布拉格仅30公里的内拉托维采,一家化工厂为应对洪水已停止生产,预计水位若再上升约20厘米,工厂将开始被水淹没。

易北河流域2002年也曾发生水位飙升至12米的洪灾,造成16人死亡、近25亿欧元财产损失。

位于易北河畔的德国德累斯顿,目前水位为7.4米,接近市内遗迹可能被淹的8米,河边约100名居民已撤离。

匈牙利多瑙河水上涨,45个村庄约400名居民撤离,布达佩斯河流沿岸铁轨被淹,有轨电车运行部分受限。

总理久尔恰尼·费伦茨表示:“目前正出现戏剧性局面,但尚未到宣布国家紧急状态的阶段。”

捷克总理伊里·帕鲁贝克强调:“今后的情况取决于天气”,未来10天将是关键。

阅读韩文原文