2006-04-02

板桥销售宣传册“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

板桥10家民间建筑企业共同制作、发放的宣传册因信息不充分而遭到拟申购者冷落。由于实际样板房未公开,只能依靠网络样板房、有线电视和宣传册进行申购,而宣传册内容不充实的声音很高。

目前发放的宣传册共8页。第1页是申购程序相关注意事项,第4、5页介绍板桥开发计划,其余5页每页放两家参与同时销售的10家企业的介绍。但有关公寓户型平面的内容极为有限。这与住宅公社分别制作了68页和50页的销售及租赁目录形成对比。

对此,负责制作的企业相关人士表示:"大部分内容已在媒体上介绍过,我们只挑选了对实际销售有帮助的内容制作","仅凭宣传册获取申购相关内容也没有问题"。

但在某银行遇到的金某(53岁)表示:"我不熟悉网络,本想参考宣传册,内容却比此前报纸上刊登的还差","只看这个怎么买超过3亿韩元的公寓?"银行窗口的负责职员也表示:"想要宣传册的人很多,但因信息太少,实际拿走的人并不多。"

另一方面,10家同时销售企业的宣传册可在全国11家商业银行获取。

阅读韩文原文