2006-04-02

礼品卡退余额“太难了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡公司和银行对不记名预付卡即礼品卡的退款规定过于苛刻,引来消费者不满。HYUNDAI CARD CO., LTD.的情况是,只有携带身份证和存折复印件亲自前往全国40个营业点,才能退还礼品卡余额。LG卡同样规定,不用于抵扣本公司卡结算款、希望以现金领取的客户,必须亲自前往全国31个分行才能退还余额。

国民、BC、新韩等银行系卡公司也只对在营业时间内亲自到旗下银行营业点的客户退还余额,手续同样复杂。相比之下,Samsung Card则是客户致电呼叫中心后,扣除转账手续费(100~300韩元)后直接汇入存折,形成对比。

在消费者看来,与商品券性质相同的礼品卡,其可退款额度却低于商品券,这也是难以理解的卡公司霸道做法。

商品券方面,根据韩国公正交易委员会的标准条款,使用达60%以上(面值1万韩元以下者为80%以上)时,相应特约商户会以现金或小额商品券退还。与商品券不同,礼品卡在银行和卡公司均只在使用80%以上时才予退款,相对不利于消费者。

礼品卡与商品券一样有固定使用金额,但不同于使用场所仅限部分特约商户的商品券,它可在大部分信用卡特约商户使用,因此作为礼品颇受欢迎,去年销售额超过4000亿韩元。

阅读韩文原文