2006-03-31

[建筑业展望2006] 友林建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市安中“友林必有”中央广场。这里已成为业主们聚集一处、形成一体感并增进邻里情谊的空间。 沈英燮副会长

“具备业界顶尖开发商能力的建筑公司”

这是友林建设梦想的未来愿景。即以迄今积累的业务经验为基础,不仅从事单纯施工,还要在房地产开发、房地产开发金融、房地产资产管理等领域发力,跃升为综合房地产集团。

迎来创立24周年的友林建设今年为实现这一未来愿景而蓄势腾飞。各项指标确认的稳健增长态势成为其信心的背景。友林建设在建设交通部去年公布的承包排名中位列第36位,比前一年大幅跃升52个位次。预计今年将上升至20位左右。公司获得韩国信用评价株式会社等3家信用评级机构短期“A3-”、长期“BBB-”的评级,对外获得了财务健全性的认可。

友林建设今年设定了宏大的经营目标。首先从4月的九里仁昌开始,在天安龙谷、京畿华城东滩和龙仁马北、坡州云井地区等全国15个地区供应5722套公寓。

由于一年内供应5000套以上公寓,公司还将强化此前推进的公寓外观和设计等品质差别化方针。因为在政府房地产管制政策等影响下整个公寓销售市场尚未摆脱萧条的情况下,包括设计在内的品质是竞争力的核心。

友林建设怀着品质革新的意志,去年8月果断更换了使用23年的企业形象(CI)和原有公寓品牌。结束“Lumiart”公寓品牌时代,推出名为“必有(fill U)”的新公寓品牌。

新品牌“必有”蕴含着填满入住者的感性与能量、打造充盈生活空间的含义,以盛开的花朵形象表现。品牌中使用的“U”既意味着生活中心的“你(You)”,同时也意味着乌托邦(Utopia)、泛在(Ubiquitous)、升级(Upgrade)等尖端居住空间。

最近晋升为副会长的沈英燮代表表示:“从反映消费者趋势的设计到与客户接触的销售环节,我们将彻底把握消费者的购买需求和市场状况,开展脚踏实地的实战营销。”

友林建设还决定积极推进旧城改造、重建及公共项目。计划扩大仁川南港工程等政府发包工程,并逐步增加土木工程和SOC(社会间接资本)领域的投资。对于中坚住宅专业企业而言,通过承接政府工程和推进土木业务实现业务多元化并非易事。

业务并不止于国内。公司还将在美国、中国、越南、日本等海外房地产业务上加大力度。特别是将积极推进在中国江苏省昆山市的产业园区内建设韩国大企业、中小企业专用园区和公寓(共2800套)的项目。

镇海友林必有

新港腹地住宅区的加拿大风格公寓

友林建设正在庆南镇海市二东销售“镇海友林必有(图)”公寓。

“镇海友林必有”将建于原东邦油粮用地上,为地下1层、地上8~15层共30栋、总计1192套的大规模小区。各户型套数为:▦33坪型398套 ▦34坪型476套 ▦49坪型146套 ▦53坪型8套 ▦59坪型103套 ▦69坪型56套 ▦93坪型3套 ▦95坪型2套。作为舒适的加拿大风格公寓,销售价平均每坪675万韩元,所有户型均在每坪700万韩元以内。

自2月24日起,部分30坪型住宅以定金700万韩元、中期款免息、阳台扩建等条件进行特别销售,并可无限制转让。特别是镇海首次推出阳台扩建的平面。30坪型在阳台扩建后可增加10余坪,达到40坪型的效果。

镇海湾一带周边环境良好,正崛起为新港腹地住宅区。通过安面隧道到庆南道厅所在地昌原开车仅5分钟。可利用2号国道、南海高速公路、产业道路前往釜山、马山等地。

临近东部小学、石洞小学、庆和小学,镇海南中学、慈恩中学,世花女子高中、中央高中等。可使用奇迹图书馆、市立图书馆等。与镇海延世医院、第一医院、保健所、农协Hanaro超市、乐天超市等相邻。(055)541-4000

友林建设副会长沈英燮

“建筑公司重视感性企业文化”

“建筑公司需要感性的企业文化。”

友林建设沈英燮(50,图)副会长强调,像建筑公司这样容易粗糙生硬的企业,越要有“人情味”才能提升组织文化。

他的这一经营哲学完整融入了友林建设的人才观。友林建设把“认真工作又懂得享受工作的人”、“始终体谅他人、温情待人的人”列为人才首选。

友林建设文化活动格外多也并非偶然。各部门自主开展观看音乐剧、夜间滑雪等多样文化活动。由话剧人尹石花、登山家严弘吉等各界专家参与的文化讲座,过去10余年间已举办150次以上。

此外,员工每月读书1本以上并手写读后感,以培养明亮而深刻地看世界的眼光。就连全体员工参加的月度例会也以文化活动形式举行。在外界看来可谓别具一格。

沈副会长表示:“希望打造通过文化变得幸福的世界”,并欣慰地说:“员工们通过多样的文化体验,似乎在公司生活中感受到很多成就感。”

他的感性经营并未止步于公司内部。友林建设赞助诗歌团体“喇叭花”的演出,并协办表演、音乐剧专用剧场“友林Funky House”和乱打专用剧场“友林清潭剧场”。其结果是,公司在2004年4月获得优秀文化赞助企业称号,2005年获得文化赞助大奖创意奖。

阅读韩文原文