2006-03-31

[建筑业展望2006] 东文建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由小溪流与雕塑景观交融而成的主题公园,成为入住者的休憩之所——坡州东门Good Morning Hill中央广场。 景在龙会长

“自然与尖端科技和谐共存的公寓小区”

这就是东门建设力争于今年内推出的未来型生态城市“Ubi-e-Pol”。它把蝴蝶与蜻蜓飞舞、青蛙跳跃的生态城市“Ecopolis”,与随时随地都能接入网络环境的“泛在网络(Ubiquitous)”概念引入公寓小区。由于小区内营造出可感受自然的生态环境,并配备尖端家庭网络系统,入住居民可以享受健康而便利的生活。

东门建设计划今后在岭南圈和首都圈等4处,分别建设约4000户规模的Ubi-e-Pol。为此,公司近期在清一色由住宅业务专家组成的内部成立了环境事业团,专注于生态环境研究。环境事业团计划招聘并配置博士级生态环境领域专家。其中蕴含的用意是:让路径各异、容易相互对立的生态环境专家与住宅开发专家在公司内部协作,共同激发创意。

此外,公司还在强化KOSDAQ上市子公司、家庭网络系统供应商“Reneco”的研发职能。Reneco是东门建设于2003年收购昌兴信息通信后更名而来的公司。年初,该公司被总部位于迪拜、在中东地区从事房地产开发的Union集团选定为家庭网络系统独家供货商。

东门建设正推动在岭南圈建设首个Ubi-e-Pol——配备高尔夫球场的大型公寓小区。该小区总用地面积52万坪,内设18洞公共球场(35万坪)、4000户公寓以及铺设草坪的国际标准足球场等。东门建设计划向认购该处公寓(最早于下半年推出)的购房者免费提供与认购价相当的高尔夫球场会员资格。

要建设Ubi-e-Pol,必须拥有大量土地和丰富的房地产开发经验。仅在他人土地上盖楼的承接工程模式,无法实现Ubi-e-Pol的建设,因为难以说服重视收益的项目实施方。而若缺乏房地产开发诀窍,即便手握再多土地也极易失败。

东门建设直接购地建房的自主项目占比目前超过80%。尽管如此,自1984年公司成立以来从未出现亏损。若没有房地产开发方面的丰富经验,这是难以想象的。自主项目经营风险较大,对中坚企业而言实际上连尝试都很难。

今年除建设Ubi-e-Pol外,东门建设还将接连推出公寓。公司以目前正在销售的蔚山新亭洞商住综合公寓“东门Amuti”(212户)为开端,今年将在7个地点陆续销售公寓及商住综合项目共4295户。特别是在去年向蔚山九英宅地区供应“东门Good Morning Hill”公寓、首次开展地方项目之后,今年还将积极进军蔚山、庆南梁山等地方销售市场,以确立全国性品牌形象。同时,公司还将在饰面材料及小区、户型设计上倾注心力,致力于以可代表当地的地标性小区打造区域据点。

蔚山新亭洞东门Amuti

屋顶设高尔夫推杆场、空中公园

东门建设正在蔚山新亭洞销售商住综合公寓“东门Amuti(见图)”共212户。

蔚山新亭洞“东门Amuti”占地面积1327坪,由地下6层、地上33层的2栋楼组成。户型构成为46坪型50户、56坪型158户、65坪型和69坪型各2户,预计2009年入住。认购价方面,以公寓中间层19层56坪型为例,可在样板房参观的选装型为每坪1125万韩元。

但若选择在抹灰完成状态下由入住者自行施工壁纸、厨房家具、卫浴设备等室内材料的减配型,则为每坪1002万韩元,比选装型便宜123万韩元。合同金为总认购价的20%,中期款和尾款分别为60%和20%,中期款全额适用于缴纳尾款时支付利息的利息后付制。

此外,阳台扩建免费施工,地上4~5层设居民运动设施,地上16层设休息设施,屋顶建高尔夫推杆场和空中公园,各类便利设施齐备。隔着10车道大路繁荣路,对面有蔚山KBS、蔚山市文化艺术会馆以及约1万7000坪规模的文化公园等,并可眺望流经蔚山市区的太和江。(052)266-0800

景在龙,东门建设会长

“员工的主人意识是最大资产”

“员工是公司最大的资产。”

东门建设会长景在龙(55岁,见图)对员工的关爱引人注目。景会长将本已不低于竞争企业的员工薪酬在今年大幅上调。依照照顾子女教育支出较多的高层级员工的“上厚下薄”原则,部长以上上调基本工资的25%,次长以下上调20%。他表示:“加薪之后员工的眼神都不一样了”,并表达期待,“员工对公司的忠诚度和主人意识提高,最终公司收入必将倍增”。

景会长还因今年起向多子女员工发放丰厚奖励而成为话题。员工生育第三个孩子,可获得500万韩元生育祝贺金,并在该子女大学毕业前每月领取50万韩元育儿费。仅生育第二个孩子也可获得300万韩元祝贺金和每月10万韩元育儿费。向所有员工全额支付子女高中、大学学费这一点,则与其他公司相同。

他解释背景说:“建房出售需要有人入住居住”,“从事住宅业务让我认识到人口就是国家竞争力,因此正在开展鼓励生育运动”。据称,景会长向一儿一女提出结婚的首要条件是生三个孩子,还让他们写下了保证书。

景会长最大的心愿,是创造让所有员工在退休之前都不离开公司、能够持续工作的条件。他认为,作为企业的社会责任,创造就业固然好,但维持就业更为重要。因为在外汇危机时期业务量减少而不得不让员工离职,他痛切地感到那是作为一个人不该做的事。

阅读韩文原文