2006-03-31

韩国钢铁景气春意渐浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内钢铁行业正明显回暖。全球钢铁市场行情转为明显上行,国内外钢铁需求也在逐步增加。

据韩国钢铁协会31日消息,最近以国内247家钢铁企业为对象的调查结果显示,第二季度钢铁综合景气实况指数(BSI)达到历史最高的139。仅以中小钢铁企业为对象的第二季度BSI也创历史最高的112。

这是钢铁协会自2002年12月开始BSI调查以来的最高值,此前BSI最高值为2003年第四季度的122。BSI超过100意味着预计景气好于上一季度的企业更多,低于100则相反。

钢铁协会分析认为,这是中国、美国、欧盟(EU)等全球钢铁市场行情上行、以实际需求方为主的需求增加、国内外设备检修导致供应不足等因素综合作用的结果。

协会相关人士表示:“对国内钢铁市场影响很大的中国产报价近两个月每吨上涨了100美元左右”,“随着国内价格已见底的认识逐步扩散,价格也出现上行动向”。

阅读韩文原文