2006-03-31

美国冻结Kohas AG资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府以支援朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)扩散活动为由,冻结了瑞士工业物资批发公司"Kohas AG"在美国的全部资产。

美国财政部30日(当地时间)宣布,冻结Kohas公司及该公司瑞士籍社长雅各布·施泰格在美国的资产,并禁止其与美国人进行商业交易。财政部说明称,Kohas公司作为朝鲜军方在欧洲的技术中介,与去年10月被美国政府指定为涉及WMD扩散企业的朝鲜"朝鲜联峰总公司"存在关系。

Kohas公司约一半持股由联峰总公司的子公司朝鲜龙王贸易持有,其余持股由社长施泰格持有。

美国财政部负责反恐与金融情报的副部长斯图尔特·利维当天在声明中强调:"朝鲜制造和销售WMD的图谋,依赖于延伸至亚洲以外的广泛网络","财政部将积极追踪并清除这类网络,以将朝鲜的非法活动与金融体系隔断。"

财政部说明称,此次措施是依据第13382号总统行政命令采取的,该命令可对WMD扩散者以及为其工作或提供支援的团体和个人实施强力金融制裁。并补充称,这也是美国政府各部门通过冻结参与扩散活动的团体、个人及支援组织的资产来清除WMD走私的共同努力的一环。

另一方面,美国国会研究局(CRS)在近期报告中指出,朝鲜正在寻找规避金融制裁的途径,通过奥地利和瑞士与朝鲜的金融交易可能得以继续。

阅读韩文原文