2006-03-31

日本引入新型验龄香烟自动售货机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止未成年人吸烟,从2008年起,日本全国的香烟自动售货机将更换为能够“识别年龄”的新机型。

据当地媒体31日报道,日本烟草协会表示,将在2008年一年内把全国62万台香烟自动售货机更换为可读取“香烟卡”的新型售货机。

计划于当年3月在宫崎县和鹿儿岛县率先启动,到5月在21个县引入新型售货机,其后两个月内完成全国更换。

要使用新型香烟自动售货机,须持有内置IC(集成电路)芯片的成人认证卡。

烟草协会表示,将从明年年底起面向法律上可以吸烟的满20岁以上成年人受理发卡申请。

吸烟者须在提交申请书的同时一并寄送证明本人年龄的材料。

阅读韩文原文