Those three boys are in the schoolyard bragging of how great their fathers are. The first one says: “Well, my father runs the fastest. He can fire an arrow, and start to run, I tell you, he gets there before the arrow.”
The second one says: “Ha! You think that’s fast! My father is a hunter. He can shoot his gun and be there before the bullet.”
The third one listens to the other two and shakes his head. He then says: “You two know nothing about fast. My father is a civil servant. He stops working at 4:30 and he is home by 3:45!”
三个男孩在学校操场上炫耀自己的父亲有多了不起。第一个男孩说:“我爸爸是世界上跑得最快的。他射出箭之后再跑,也能比箭先到。”
第二个男孩说:“啧,这也叫快!我爸爸是猎人,他开枪之后能比子弹先到那儿。”
第三个男孩听了另外两人的话,摇了摇头。然后说:“你们俩根本不懂什么叫快。我爸爸是公务员,4点30分下班,3点45分就到家了!”






