2006-03-31

法国宪法委员会裁定“首次雇用合同合宪”,抗议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国因反对“首次雇佣合同法(CPE)”的示威活动,铁路与公路再度陷入瘫痪。

30日下午(当地时间),在法国主要城市,2000余名大学生和高中生冲入巴黎市内里昂车站,导致TGV等列车运行一度中断。

此外,南部马赛也有300余名学生进入圣夏尔火车站,列车被迫停运。

西部的南特和雷恩,示威者占据道路,造成严重拥堵。

大学城里尔和最北端的敦刻尔克也因占路静坐示威,市民出行受阻。

然而,尽管遭遇如此激烈的反对,法国宪法委员会当天仍裁定CPE合宪。

据法新社报道,由包括前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦在内的10人组成的宪法委员会表示,“旨在促进青年就业的特别措施(CPE)为宪法所允许”,并驳回了社会党等在野党提出的违宪诉讼。

据此,总统雅克·希拉克可在9日内公布CPE。

但随着示威日益激化,也有人提出将法案退回议会重新审议的可能性。

宪法委员会裁决后,学生、劳工界和在野党强烈反弹,称“宪法委员会作出了招致示威的决定”。

法国最大工会“总工会(CGT)”委员长贝尔纳·蒂博猛烈批评称“宪法委员会未能完成其社会与政治使命”,并表示“如果政府不撤回法案,将遭遇严重抵抗”。

主要工会“工人力量(FO)”当天也发表评论警告称:“若不以撤回CPE为前提,我们不会回应任何谈判或对话。”

社会党第一书记弗朗索瓦·奥朗德呼吁:“希拉克总统不应公布该法,而应将其退回议会。”

阅读韩文原文