2006-03-31

“担忧储蓄银行收益基础削弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,随着存贷利差收窄以及房地产市场走弱,对项目融资(PF)依赖度较高的储蓄银行风险可能扩大。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉31日在“为提升储蓄银行风险管理能力研讨会”上指出:“部分储蓄银行搭乘加息趋势,在未制定综合资金运用计划的情况下竞相上调存款利率。”他还表示:“经济衰退时贷款不良化的可能性很高,因此亟需拓展保障稳定收益结构的非利息部门收益等,努力实现收益来源多元化。”

据金融监督院数据,去年12月储蓄银行存款利率同比上升0.15个百分点,但贷款利率下降0.41个百分点,存贷利差收窄,令人担忧收益基础趋于薄弱。

尹委员长呼吁:“储蓄银行的大股东与经营者应减少扩大分红,转而为未来可能发生的损失充分计提坏账准备金,通过利润内部留存切实充实资本。”他还表示:“部分储蓄银行仍被查出以大股东及亲属为中心、如同私人金库一样运营的情况。”并要求提高经营治理结构的透明度。

金融监督院宏观监督局局长朴东顺将储蓄银行的短期风险列为▦国内利率上升▦房地产价格下跌▦股价下跌▦家庭负债不良化▦金融诈骗发生隐忧;长期风险则包括▦金融产业结构改革▦物价基调性稳定▦人口结构老龄化等。

他指出,储蓄银行的PF贷款从去年6月末的3.9万亿韩元增至12月末的5.4万亿韩元,增加1.5万亿韩元,需依据房地产景气状况进行风险管理。据此,他呼吁建立适当的内部控制与风险管理。

阅读韩文原文