距今88年前。终结第一次世界大战的停战纪念日过去约6个月之时。美国东部一对普通夫妇史密斯家温馨的早餐时间。妻子一边看时尚杂志《Vogue》,一边向丈夫询问下午要购买的泳衣设计。当然,还打算购买与当时流行的泳衣相配、同色系的长袜。丈夫阅读的晨报上刊有和平条约签订准备进入最后阶段的“巴黎和会”消息,以及归国士兵运输船抵达等报道。
本书以一对虚构的中年夫妇的视角,审视美国最大繁荣期20世纪20年代社会的各个层面。从第一次世界大战结束的1918年到1929年10月股市崩盘和经济大萧条来袭之前,战后十多年是美国史上前所未有的大繁荣期。若比作人的成长阶段,则被喻为所谓“青葱青年期”。
20世纪20年代的美国,是一个不能仅以经济层面衡量、具有特殊意义与独特风味的时期。禁酒法颁布、摇摆爵士风行、福特汽车成为羡慕对象的当时,无限的可能性、浪漫与矛盾并存。
政治上,美国帝国主义崛起,由激进左派推动的工人运动与罢工以及华尔街爆炸恐怖袭击事件也发生于此时。此外,体育明星贝比·鲁斯刷新本垒打纪录、1921年世界大赛创下最高门票收入和观众人数,也是不可遗漏的记录。
作者细致描绘了当时端庄夫人们所穿的裙子与新女性的裙长差别多大、穿什么样的丝袜、泳衣潮流如何等琳琳总总的琐碎事件,如报纸般简洁地梳理了当时的时代状况。既囊括重大政治丑闻与社会事件,也涵盖体育、演艺、时尚、娱乐、饮食等日常事件,仿佛把时钟拨回了20世纪20年代。甚至连阿尔·卡彭从纽约进军芝加哥后最初携带的名片文字都原样收录。
身为文化社会史学者的作者于1931年首次写成的这本书,配以各种照片和插图,生动准确地描绘了20世纪20年代剧变的美国社会面貌。本书也有助于理解以“资本的逻辑”支配世界的美国的内在。看似不搭的保守现象与自由奔放的要素之所以能共存,正是因为都在资本之名下达成了调和。正如在资本面前,种族歧视、殖民地经营等意识形态战争都被合理化,人们也会认识到,今天美国新帝国式的行进背后同样有这股力量在起作用。
70年前写成的书如今受到关注,原因在于国内综合论述当时美国的书并不多见,而且通过经济繁荣中左右对立、社会各阶层矛盾激化的当时美国,可以窥见21世纪韩国的面貌。
不过也有局限。译者这样解释:“对作为大萧条最大受害者的农村状况几乎无从了解。仅看本书,美国似乎只有城市。而且即便在城市内部,也没有提及移民或产业工人。成为历史转折点的黑人问题也只涉及极为有限的部分。”朴珍彬译。19800韩元






